Astroseti.org : Divulgación científica realizada por voluntarios

ESA

Agencia Espacial Europea

Instala la barra Astroseti en tu navegador
Vive Astroseti
Si quieres conocer todo lo que nos rodea y disfrutar a fondo la experiencia de estar en Astroseti.org no pierdas la oportunidad de ver nuestro video o leer ¿Cómo funciona Astroseti?.
De compras con Astroseti

Si tiene problemas para visualizar esta página, pulse este botón
Noticias en formato RSSNOTICIAS
12-May-2008 16:17
Agujero negro expulsado de su galaxia
Este acontecimiento acaba de ser observado por primera vez.

Enviado por : Xavier Civit
10-May-2008 09:43
Un método sencillo para predecir la biodiversidad
¿Y si la hidrología fuera más adecuada que la biología para predecir la biodiversidad?

Enviado por : Marisa Raich
Comentarios : 6
10-May-2008 08:26
Las zonas de mínimo de oxígeno aumentan en el océano mundial
El calentamiento climático contribuirá a extender estas OMZ o a intensificar en ellas la hipoxia

Enviado por : Marisa Raich
Comentarios : 4
09-May-2008 17:35
La extraña rotación de Titán
Como nuestra Luna, Titán presenta siempre lo misma cara a Saturno. O casi. Porque parece girar un poco, de un modo inexplicable …

Enviado por : Xavier Civit
08-May-2008 19:52
Imágenes desde el espacio: ciclón Nargis y la erupción del Chaitén
Las 2 catástrofes naturales vistas desde el Terra y el TRMM.

Enviado por : Xavier Civit
Comentarios : 5
07-May-2008 22:12
Los anillos de Júpiter creados en la sombra
Júpiter tiene un delgado conjunto de anillos casi imperceptibles con formaciones que han desconcertado a los científicos durante mucho tiempo. Un nuevo estudio muestra cómo la luz y las sombras funcionan allí, lo que ha resuelto varios misterios a la vez.

Enviado por : Claudia
Comentarios : 1
Más noticias
ULTIMAS TRADUCCIONES
Todos los cráteres, grandes y pequeños
(Misión Cassini)
Meteorología sin agua
(Misión Cassini)
Respecto a Mimas
(Misión Cassini)
Explorando cuevas desde 10 metros de altura
(Astrobiology Magazine)
Acelerar por Júpiter
(Astrobiology Magazine)
De la Luna a la Tierra
(Astrobiology Magazine)
Fecha original : 2006-10-12
Traducción Astroseti : 2006-10-16

Traductor : Manuel Hermán Capitán
Visita la web de Manuel Hermán Capitán
Versión para imprimir

Versión original
NOTICIAS

Moscas es una tela de araña: Galaxia capturada en su formación

Vista de Hubble de la Galaxia Tela de Araña
Vista de Hubble de la Galaxia Tela de Araña

Nuevas imágenes de Hubble han proporcionado una visión espectacular de una gran galaxia masiva en proceso de ensamblaje a medida que se unen galaxias menores. Esto proporciona la mejor demostración hasta ahora de que las grandes galaxias masivas se forman por unión de otras más pequeñas.

Este proceso de formación se pensaba comúnmente que era la forma en que crecieron las galaxias en el joven Universo. Las nuevas observaciones de Hubble de la radiogalaxia MRC 1138-262, llamada la 'Galaxia Tela de Araña', han mostrados docenas de galaxias satélite de formación estelar en el proceso de fusión.

En la naturaleza, las arañas se ganaron nuestro respeto construyendo fascinantes y bien organizadas redes de todas las formas y tamaños. Pero la belleza enmascara una cruel y fatal trampa. De forma análoga, El Telescopio Espacial Hubble de NASA/ESA ha encontrado una gran galaxia a 10,6 mil millones de años luz de la Tierra que está rellenándose capturando galaxias menores como moscas en una tela de gravedad. La galaxia está tan alejada que los astrónomos la están viendo tal y como era en los inicios del Universo en formación, sólo 2 mil millones de años tras el Big Bang.

<a href="http://www.esa.int/esaCP/SEMFSIV74TE_index_1.html#subhead1" target=_blank>Aproximación a la región de la Galaxia Tela de Araña (FLASH)</a>
Aproximación a la región de la Galaxia Tela de Araña (FLASH)

La imagen del Hubble muestra la Galaxia Tela de Araña colocada en el centro de un racimo galáctico emergente, rodeada por cientos de otras galaxias del racimo.

El líder del equipo George Miley del Observatorio Leiden en los Países Bajos explica: 'La nueva imagen del Hubble es la mejor demostración hasta el momento de que las grandes galaxias masivas se forman por fusión de otras menores'. La imagen llega a mayor profundidad que las anteriores y muestra el proceso de fusión con un detalle sin precedente. Las galaxias pueden verse como si estuviesen siendo aspiradas por la Tela de Araña a una velocidad de cientos de kilómetros por segundo, a distancias de más de cien mil años luz a su alrededor.

<a href="http://www.esa.int/esaCP/SEMFSIV74TE_index_1.html#subhead2" target=_blank>Movimiento de cámara y aproximación a la región de la Galaxia Tela de Araña (FLASH)</a>
Movimiento de cámara y aproximación a la región de la Galaxia Tela de Araña (FLASH)

Los radio telescopios han mostrado que los chorros de partículas rápidas están siendo escupidos desde el centro de la Galaxia Tela de Araña con enormes energías. Estos chorros se cree que son producidos por un agujero negro masivo enterrado en lo más profundo del núcleo del sistema. Las galaxias “mosca” que caen con una fuente de alimento para este agujero negro “araña”, permitiéndole continuar lanzando estos chorros.

La nueva imagen del Hubble proporciona un ejemplo único para probar los modelos teóricos de formación de galaxias masivas. La complejidad de la Tela de Araña es cualitativamente consistente con las predicciones de tales modelos, pero la Galaxia Tela de Araña muestra una sorprendente presencia de varias pequeñas y débiles galaxias lineales dentro de la estructura fusionada.

La Galaxia Tela de Araña está localizada en la constelación sureña de la Hidra (la serpiente de agua) y es una de las galaxias más masivas conocidas.

Notas para los editores

Este resultado está publicado en el número del 10 de octubre de Astrophysical Journal Letters.

El Telescopio Espacial Hubble es un proyecto de cooperación internacional entre ESA y NASA.

Reconocimientos: Al Equipo Científico de ACS y Davide de Martin

Para más información

George K. Miley, Observatorio Leiden, Leiden, Países Bajos
Email: miley @ strw.leidenuniv.nl

Lars Lindberg Christensen, Hubble/ESA, Garching, Alemania
Email: lars @ eso.org

Ray Villard, Instituto de Ciencia del Telescopio Espacial, Baltimore, USA
Email: villard @ stsci.edu





RED ASTROSETI

Inst.Astrob. NASA | Ciencia@NASA | Astrobiology Magazine | JPL Planet Quest | Planetary Society | Catálogo Messier | Glenn Research Center | Misión Kepler | Cassini / Huygens | Noticias ESA | Hist. Matemáticas | Instituto Seti | Stephen Hawking | SETI@Home
(c)2002-2006 Astroseti.org
Astroseti.org es una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios que dedican su tiempo libre a la traducción de artículos científicos con fines divulgativos. Los contenidos pueden utilizarse siempre que se mencione la fuente y se enlace al artículo en nuestro servidor.
Para usos comerciales es necesario solicitar autorización.